Украинский француз

Певец Поль Манондиз влюбился в украинку, в Украине и в украинскую песню, а мы — в его голос и лирическое "зацелуют".Устоять перед этим статным французом действительно трудно 🙂 Привлекательный: когда-то даже был моделью в рекламе Diesel. Талантливый: получил золотой приз Королевской консерватории Брюсселя. Творческий: пел на французской сцене, имел контракт с известной EMI Music и имеет сотни тысяч просмотров на MVUA, недавно участвовал в украинском нацотборе "Евровидения". А еще он мужественный: выступает перед украинскими воинами. Остроумный и легкий. Мы даже немного позавидовали его жене Елене, с которой они уже третий год вместе.

Иногда даже жена напоминает слова по-французски. Именно в эти моменты понимаю, что становлюсь вполне украинском

Как рассказывает сам Поль, их знакомство спланировано судьбой. Как-то его друг, художник с Монмартра, в шутку пообещал познакомить Поля с будущей женой. Прошло время, когда случайно в соцсети этот друг разместил фото с Еленой, портрет которой рисовал. "Меня так очаровала девушка, я решил написать ей, — вспоминает Поль. — Начали общаться ,, и не прошло и трех месяцев с первого сообщения, как Елена посетила Париж. С тех пор мы были вместе".Они прожили почти год во Франции, но Елена скучала по семье, и супруги приехали в Киев на один месяц, а остались навсегда — Поль настолько влюбился в Украине, решил здесь остаться.

Поль, в чем вы уже стали украинском?
Знаете, я уже почти забыл что такое французские привычки, думаю моя французская часть постепенно исчезает. Иногда даже жена напоминает слова по-французски. Именно в эти моменты понимаю, что становлюсь вполне украинском.

Всегда разбираетесь с женой? Межнациональный брак — это новые привычки-традиции …
Когда любишь, пытаешься преодолеть непонимание. Если какие-то привычки вызвали удивление или возмущение, то мы говорили откровенно и пытались найти общее решение. Во Франции главное правило отношений — 50/50: сегодня ты моешь посуду, завтра я, такой подход устроил нас обоих.

Есть ли какая-то разница в роли мужа во французской и украинской семье?
Есть, но незначительные. Мне нравится, что в Украине настоящий мужчина — это тот, что ценит семью. Но для меня необычно, что только мужчина приглашает женщину в ресторан, во Франции женщина тоже может это сделать. Но в целом украинские ценности совпадают с моими личными, так легко адаптировался и вполне естественно соединил с Еленой французский и украинский культуры. Например, жена утром завтракает круассанами, а я люблю сало 🙂

жена для меня первая среди всех, я люблю ее и стараюсь сделать счастливым

А как ваши восприняли друг друга? У нас культ тещ-свекровей, почувствовали это на себе?
К сожалению, я давно потерял отца, но моя мама и сын приезжают ко мне в Украину. Мы все собираемся за большим интернациональным столом и всегда находим общий язык. Мой сын даже успел стать фанатом "Динамо Киев" и попросил себе форму с логотипом команды. Помню, как мама впервые приехала на наше с Еленой свадьбы — никогда не видел ее такой счастливой и заинтересованной тем, что происходит вокруг. Украинские традиции поражают моих друзей и семью. Мою маму, скажем, очень тронули украинские свадебные ритуалы, она во всех участвовала.
Что касается моих отношений с тещей, могу уверенно сказать: мне с ней повезло. Знаю, что некоторые мужчины к теще относятся довольно сдержанно, но у нас все иначе. Лилия настоящий патриот Украины, много интересного рассказала мне о культуре страны. Она также поверила в меня и помогает реализоваться.

Как воспринимают красавца-француза в Украине? Вы же даже однажды снимались в рекламе, как модель — жена не ревнует?
Украинцы меня воспринимают приветливо и искренне.Возможно, потому что Франция особенно интересна, но люди с улыбкой начинают разговор. Для меня это прежде всего возможность культурного обмена двух великих культур. Несколько раз мне предлагали попробовать себя в качестве модели, но я отказался, потому что в первую очередь я певец. Если это будет какой-то фотопроект, связанный с музыкой, я, возможно, соглашусь, но такого не предлагали.
Моя жена почти не ревнивая, но, думаю, украинская кровь очень похожа на сицилийськуJ. Я уважаю своих фанов и благодарен им за любовь к моему творчеству. И жена для меня первая среди всех, я люблю ее и пытаюсь сделать счастливой.

Мои первые слова на украинском — "я люблю тебя". я спросил Елену, как сказать je t'aime

Легко далась украинский язык? Что первое изучили?
Мои первые слова на украинском — "я люблю тебя". Мы с Леной сидели на террасе, любовались видом, я спросил, как сказать je t'aime.
Учить украинский трудно, хотя я знаю несколько языков. Сложно запомнить некоторые правила, а также произнести буквы "и" и "е". Но близкие мне помогают, каждый день стараюсь общаться на украинском: в такси, кафе, с друзьями, коллегами. Для меня украинский такая же хорошая, как итальянский или французский.Мне нравится слушать, как кто-то говорит на украинском — это как сладкий мед.

Какую первую украинскую песню спели и почему именно ее?
Впервые я услышал песню Квитки Цисык, она меня поразила душевным голосом. Услышал Нину Матвиенко и Александра Пономарева. Песня "Цветок-душа" Нины Митрофановны настолько пришлась мне по сердцу, что именно ее я выполнил первой. Это был сюрприз для моей жены во время свадьбы: когда она выходила к алтарю, я спел первые строки "Ой, не звезда в небе зажглась, то на земле цветок расцвел". Гости были потрясены, что я спел украинской да так чисто. Сейчас мне нравятся более современные исполнители, часто слушаю "Скай", Иларию, "Фиолет".

Вы же даже некоторое время работали с Ниной Матвиенко. Как познакомились и как вам работалось?
Нина Митрофановна очаровательная женщина, очень ее люблю. Она научила меня многим вещам, также поддержала в начале творческого пути в Украину и пригласила в свой тур. Именно для ее концерта я записал новую версию колыбельной "Люляй". Нина Митрофановна, как моя крестная в украинском шоу-бизнесе: благодаря ей я лучше понял, что такое украинская народная песня.Знаете, во время тура мое выступление продолжался всего двадцать минут, а Нина Матвиенко пела почти полтора часа. Каждый день я стоял за кулисами и смотрел на нее глазами ребенка: ее выступление, как магия, трудно оторвать взгляд. Совместная работа соединила наши семьи, мы стали больше дружить, чем работать. После тура с Ниной Матвиенко я работал с Арсен Мирзоян (музыкант, зять Нины Матвиенко) над французской версии "Жеральдин", а с Тоней Матвиенко имели совместный тур.

Я в восторге от народной песни и одновременно мне близок жанр поп-рок с современными акцентами

Почему решили начать петь в Украине и жанр вам ближе?
Я люблю Украину настолько, что не хочу уезжать, а участие в туре Нины Матвиенко окончательно повлияла на мое решение продолжать свою карьеру именно здесь. За два года уже многого достиг и создал, но выбрать один жанр довольно трудно. Я в восторге от народной песни и одновременно мне близок жанр поп-рок с современными акцентами. Творчество не имеет ограничений, главное — выражать то, что в сердце.

На каком этапе сейчас ваша певческая карьера во Франции? Вы покинули консерваторию или как совмещаете?
Знаете, даже если ты первый приз консерватории, это не имеет значения, если не работаешь в классическом направлении. Так меня привлек рок и поп-направление, классику и свою карьеру во Франции пришлось оставить в прошлом. Сейчас я полностью сосредоточен на творчестве в Украине, я хочу здесь жить и работать. Надеюсь, украинские слушатели примут мое творчество.

Украинский музыкальный рынок насыщен исполнителями, как и во Франции, наверное. Какую отличие вы видите между нашими "музыкантами"?
Шоубизнес везде одинаков: во Франции, Соединенных Штатах, в Украине. Сейчас мне больше нравится создавать музыку, я работаю с людьми, которые полностью себя этому посвящают. В этом главное отличие для меня — удовольствие, которое я сейчас получаю от работы.

Я пытался передать мистику этой песни, хотя добавил более современного стиля

Какую песню записали первой?
"Ночь которая месячная". Вы знаете, что ее появление связано с произведением Гоголя? Я пытался передать мистику этой песни, хотя добавил более современного стиля. Месяц тяжелого труда — и результат оправдал ожидания. Публика всегда бурно воспринимает ее на концертах.

Сколько уже песен в репертуаре и которая наиболее знаковая для вас лично?
Уже есть более 25 песен на украинском, некоторые из моего альбома "Мой рай", также современные версии народных украинских песен. Каждая песня важна для меня, это как ребенок. Я знаю творчества всю свою энергию, время, вдохновение, поэтому не имею отдельных предпочтений.

Какую роль играет жена в вашей певческой краьери? Вы вместе даже спели "зацелуют". Одно дело жить вместе, другая работать — как вам такой опыт?
Моя жена — моя муза. На самом деле мы хотели записать совместную песню на французском еще когда жили в Париже. Но так случилось, что первым стал дуэт украинской. Песню написали Петр Мага и Анатолий Марди специально для нас. Елена волновалась, но попробовала, и результат ошеломил всех. Возможно, люди полюбили эту песню, потому что чувствуют в ней настоящие чувства. К нам сейчас часто обращаются с просьбой прислать запись «минус» — мелодию, чтобы петь со своими любимыми. Это для нас самый большой комплимент.

люди полюбили эту песню, потому что чувствуют в ней настоящие чувства

Где именно вы сейчас выступаете — где вас можно увидеть?
17 и 18 февраля во Дворце "Украина" в "Моцарт. Рок-опера", выполню партии Леопольда Моцарта. Это впечатляющее шоу, на сцене задействовано более полутора сотен человек: оркестр, хор, рок-бэнд, исполнители. Концерты этой рок-оперы состоятся 20 февраля во Львове и 21 февраля в Одессе.После этого есть три соло-концерты. 6 марта в Caribbean Club в Киеве будет вечер лучших хитов из французских мюзиклов. 7 и 8 марта в столичном Театре Юного Зрителя состоится спектакль "Я люблю", который объединит стихи и песни о любви.

Вы еще выступаете перед нашими военными. Как согласились? И как воспринимаете происходящее?
Для меня вполне естественно заниматься судьбой украинских воинов. У меня растет сын, и я меньше всего хочу, чтобы он однажды пошел на войну. Но если бы такое случилось, то, скорее всего, пошел бы с ним. Военный конфликт в Украине очень меня задевает, среди моих песен есть и посвященные украинским воинам. Многие мои друзья, знакомые сейчас на фронте. Меня очень разочаровывает, что французы не имеют достаточно правдивой информации о российской агрессии, российская пропаганда хорошо работает во Франции, и это меня тоже огорчает. Но со своей стороны делать все возможное для Украины.

Важный этап в вашей музыкальной карьере — участие в нацотборе на "Евробаченняь2018". Как вам этот опыт, какие выводы сделали?
Я участвовал с одной целью — победить для Украины. Надеюсь, что однажды воплощу эту мечту. Откровенно, разочарован последним отбором.Кастинг не имеет значения, надо только ждать, когда тебе позвонят и пригласят или не пригласят. Мне до сих пор непонятно, например, почему два года подряд в нацотборе участвуют одни и те же певцы. Почему не дают возможности выступить другим исполнителям — в Украине столько талантливых певцов! Они имеют право заявить о себе.

Я принимал участие в нацотборе "Евровидения" с одной целью — победить для Украины

Какие ближайшие музыкальные планы есть?
Сейчас работаю над своим собственным туром, также над вторым альбомом и записью новых клипов. Хочу создать альбом французской, но об Украине.

Музыка — это тоже работа. Как выглядит ваш рабочий день? И как отдыхаете? У французов, наверное, свое видение отдыха.
Просыпаюсь и обычно сразу бегу к машине с кофе, потом включаю канал с украинской музыкой — "Страна ФМ" или MVUA. Ежедневно пою, чего иногда не выдерживают соседи. Если готовлю концерт, то есть репетиции в студии, если записываю песню, то обрабатываю произношение. Также по приглашению радиостанций или телеканалов бываю на эфирах, рассказываю о себе, о своей музыке.
Отдых для меня — это спокойная атмосфера с женой, друзьями за бокалом вина.Но после насыщенной мероприятиями зимы мечту об отдыхе в Карпатах, обожаю горы и природу этой местности.

А мы после насыщенного недели включаем MVUA и отдыхаем под лирическое "Je t'aime" Поля.

Смотрите видео: Украинский француз

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.

    ×
    Рекомендуем посмотреть