Как родные и друзья Кравец прокомментировали ее работу в «приспешники»

Вчера состоялся допремьерный показ мультфильма "Муртады", в котором звезда "Студии Квартал 95" Елена Кравец озвучила злодейку Скарлетт Протывсих. Во время просмотра картины актриса невероятно волновалась и сидела приковано к креслу.

"Ощущения были такие, будто я смотрю кино, где сыграла сама. Словом, меня охватил мандраж"— призналась Елена "Завтрака с" ТВ ".

Вместе с Кравец мультик смотрела ее семья и друзья, которые, конечно же, облюбовали работу актрисы.

"Режиссер дубляжа мне сказала, что самое важное, когда зритель видит характер персонажа, а не слышит того, кто его озвучивал. Моя дочь и муж сказали, что, конечно же, слышали меня. А друзья сказали, что моя украинская была не похожа на ту , которой я пародирует политиков, поэтому им удалось абстрагироваться ", — рассказала Портной.

Кроме того, добавила, что во время этой работы усовершенствовала свое произношение: "Моя украинская стала красивой, когда меня научили правильно разговаривать. В процессе дубляжа я узнала столько тонкостей, о которых раньше вообще не задумывалась, когда говорила".

От процесса воплощения своего персонажа Кравец получила безумное удовольствие. Ведь ее Скарлетт — героиня, настроение которой меняется щотрисекунды.

"У нее немного сдвинут крышу, но я ее очень полюбила", — призналась звезда "Квартала 95".

Как Елена двигалась, когда озвучивала мультфильм? Кто ее впервые познакомил с желтопузик? Или продолжать Кравец дублировать персонажей? Об этом и другом в видео "Завтрака с" ТВ ".

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.

    ×
    Рекомендуем посмотреть